Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les couleurs de Gad
Visiteurs
Depuis la création 27 237
19 juin 2012

L'interprète des maladies

l-interprete-des-maladies-160717-250-400

 

Dans ce recueil de nouvelles éblouissantes, Jhumpa Lahiri peint en clair-obscur les tourments des Indiens de la diaspora, dont les rêves meurtris se consument comme des bâtons d'encens. 

Il y a quelques temps, je vous ai présenté un roman magnifique de cette même auteurE : Un nom pour un autre.

La question de la double culture préoccupe la romancière à deux visages, l'éternelle frontalière, ballottée entre la nostalgie de ses origines indiennes et les réalités de sa patrie d'adoption, les USA. 
Avec un art du récit et une finesse psychologique incomparables, la nouvelliste décrit les affres de cette seconde génération de migrants, en quête d’un monde perdu, confrontée en permanence au décalage entre deux civilisations et au regard de l’autre posé sur soi. Exil et solitude, déracinement et assimilation, mystères de l’identité se trouvent à nouveau au coeur des préoccupations des héros de son troisième livre :Sur une terre étrangère... mais celui-là, je ne l'ai pas encore lu !

Publicité
Commentaires
Publicité